OEM Vakuum LOX Flexibel Schlauch Serie
Iwwerleeën Flexibilitéit, Haltbarkeet a Sécherheet fir kritesch Sauerstoffapplikatiounen:
Eis OEM Vakuum LOX Flexibel Schlauchserie ass suergfälteg entwéckelt fir den héijen Ufuerderunge vum Transfer vu flëssegem Sauerstoff an industriellen Ëmfeld gerecht ze ginn. Déi flexibel Schläich bidden eng iwwerleeën Flexibilitéit, wat eng einfach Manövrierbarkeet an Installatioun a verschiddenen industriellen Ëmfeld erméiglecht. Zousätzlech sinn d'Schläich mat haltbare Materialien a Sécherheetsfeatures entwéckelt fir de sécheren an zouverléissege Transfer vu flëssegem Sauerstoff ze garantéieren, wat se zu enger idealer Léisung fir Industrien mécht, déi en héichwäertegen an sécheren Sauerstofftransfer erfuerderen.
Personaliséierbar Optiounen fir spezifesch industriell Ufuerderungen ze erfëllen:
Well mir déi verschidden Ufuerderunge vun industrielle Prozesser erkennen, bitt eis OEM Vacuum LOX Flexibel Schlauchserie personaliséierbar Optiounen fir spezifesch Ufuerderungen ze erfëllen. Mat Variatiounen an der Längt, dem Duerchmiesser an dem Material bidden mir personaliséiert Léisungen, déi op déi eenzegaarteg Ufuerderunge vun ënnerschiddlechen industrielle Systemer ausgeriicht sinn. Dës Flexibilitéit erlaabt eise Clienten d'Leeschtung vun de flexible Schläich an hire spezifeschen Uwendungen ze optimiséieren, fir en effizienten an effektiven Transfer vu flëssegem Sauerstoff ze garantéieren.
Hiergestallt mat engem Fokus op Qualitéit, Zouverlässegkeet a modern Technologie:
Déi OEM Vacuum LOX Flexibel Schlauchserie gëtt an eiser modernster Anlag hiergestallt, wou Qualitéit, Zouverlässegkeet an déi neist Technologie integral fir eis Produktiounsprozesser sinn. All Schlauch gëtt strenge Tester a Qualitéitskontrollmoossnamen ënnerworf, fir eng konsequent a verlässlech Leeschtung an usprochsvollen industriellen Ëmfeld ze garantéieren. Duerch d'Integratioun vun fortgeschratt Technologie an innovativ Léisunge liwwere mir flexibel Schläich, déi den héchste Qualitéits-, Haltbarkeets- a Sécherheetsnormen an industriellen Sauerstofftransferprozesser erfëllen.
Video
Vakuumisoléiert Päifen
Vakuumisoléierte Schlauch (Vakuumschlauch), nämlech Vakuummantelschlauch, als perfekte Ersatz fir konventionell Leitungsisolatioun. Am Verglach mat konventioneller Leitungsisolatioun ass den Hëtzleckwäert vu VIP nëmmen 0,05~0,035 Mol méi héich wéi déi vun konventioneller Leitungsisolatioun. Spuert däitlech Energie a Käschte fir d'Clienten.
D'Produktserie vu vakuumisoléierte Schlauch, vakuumisoléierte Päifen, vakuumisoléierte Ventiler a Phasentrenner vun der HL Cryogenic Equipment Company, déi enger Serie vun extrem strengen techneschen Behandlungen duerchlaf hunn, gi fir den Transfer vu flëssege Sauerstoff, flëssege Stéckstoff, flëssegem Argon, flëssege Waasserstoff, flëssegem Helium, LEG an LNG benotzt, an dës Produkter gi fir kryogen Ausrüstung (z.B. kryogen Tank, Dewar a Coldbox etc.) an den Industrien vun der Loftseparatioun, Gaser, Loftfaart, Elektronik, Supraleiter, Chips, Apdikt, Spideeler, Biobanken, Liewensmëttel & Gedrénks, Automatiséierungsmontage, Gummi, nei Materialherstellung, chemesch Ingenieurswiesen, Eisen & Stol, a wëssenschaftlecher Fuerschung etc. benotzt.
Véier Verbindungstypen
Fir déi verschidde Bedierfnesser vun de Clienten ze maximéieren, gëtt et normalerweis véier Verbindungstypen fir VI Flexibel Schlauch. Déi éischt dräi Verbindungstypen gëllen nëmme fir d'Verbindungspositiounen tëscht VI Flexibel Schlauch. Déi véiert, Gewënnverbindungsart, gëtt normalerweis nëmme fir VI Schlauchverbindungen un Ausrüstung an Späichertank benotzt.
Wann de VI Flexible Schlauch mat Ausrüstung, Späichertank a sou weider verbonnen ass, kann d'Verbindungsverbindung no de Bedierfnesser vum Client personaliséiert ginn.
Uwendungsberäich
VAkkuum Bajonettverbindungstyp mat Klemmen | Vakuum-Bajonettverbindungstyp mat Flanschen a Bolzen | Geschweesste Verbindungsart | Typ vun der Verbindung mat der Gewënnverbindung | |
Verbindungstyp | Klammeren | Flanschen a Bolzen | Schweessen | Fuedem |
Isolatiounsart bei de Gelenker | Vakuum | Vakuum | Perlit oder Vakuum | Isoléiert Materialien ëmwéckelen |
Isolatiounsbehandlung op der Plaz | No | No | Jo, Perlit gëtt an d'Isolatiounshülsen bei de Gelenker gefëllt oder mat engem Vakuumpompel erausgepompelt. | Jo |
Nominellen Duerchmiesser vum banneschten Päif | DN10(3/8")~DN25(1") | DN10(3/8")~DN80(3") | DN10(3/8")~DN150(6") | DN10(3/8")~DN25(1") |
Designdrock | ≤8 bar | ≤16 bar | ≤40 bar | ≤16 bar |
Installatioun | Einfach | Einfach | Schweessen | Einfach |
Designtemperatur | -196 ℃ ~ 90 ℃ (LH2 & LHe: -270 ℃ ~ 90 ℃) | |||
Längt | ≥ 1 Meter/Stéck | |||
Material | 300 Serie Edelstahl | |||
Mëttel | LN2, LOX, LAr, LHe, LH2, Flësseggas |
Schutzhülle
Produkt Liwwerungsumfang
Produkt | Spezifikatioun | Vakuum-Bajonettverbindung mat Klemmen | Vakuum-Bajonettverbindung mat Flanschen a Bolzen | Schweess-isoléiert Verbindung | Gewënnverbindung |
Vakuumisoléierte Flexibelen Schlauch | DN8 | JO | JO | JO | JO |
DN15 | JO | JO | JO | JO | |
DN20 | JO | JO | JO | JO | |
DN25 | JO | JO | JO | JO | |
DN32 | / | JO | JO | / | |
DN40 | / | JO | JO | / | |
DN50 | / | JO | JO | / | |
DN65 | / | JO | JO | / | |
DN80 | / | JO | JO | / | |
DN100 | / | / | JO | / | |
DN125 | / | / | JO | / | |
DN150 | / | / | JO | / |
Technesch Charakteristik
Designtemperatur | -196 ~ 90 ℃ (LHe: -270 ~ 90 ℃) |
Ëmgéigungstemperatur | -50~90℃ |
Vakuum Leckage Rate | ≤1*10-10Pa*m3/S |
Vakuumniveau no Garantie | ≤0,1 Pa |
Isoléiert Method | Héichvakuum Méischicht Isolatioun. |
Adsorbent a Getter | Jo |
Testdrock | 1,15 Mol den Designdrock |
Mëttel | LO2, LN2, LAr, LH2, LHe, LEG, LNG |
Dynameschen a statesche Vakuumisoléierte Flexibelen Schlauch
Vakuumisoléiert (VI) flexible Schlauch kann an dynamesch a statesch VI flexible Schlauch opgedeelt ginn.
lDe statesche VI Schlauch gëtt komplett an der Produktiounsfabréck fäerdeg gestallt.
lDem Dynamic VI System gëtt e méi stabile Vakuumzoustand duerch e kontinuéierlecht Pompelen vum Vakuumpompelsystem virun Ort ugebueden, an d'Vakuumbehandlung fënnt net méi an der Fabréck statt. De Rescht vun der Montage an der Prozessbehandlung fënnt nach ëmmer an der Produktiounsfabréck statt. Dofir muss d'Dynamic VJ Piping mat engem Vakuumpompelsystem ausgestatt ginn.
Dynamesch Vakuumisolatioun Flexibelen Schlauch | Statesch Vakuumisoléiert Flexibel Schlauch | |
Aféierung | De Vakuumgrad vun der Vakuumzwëscheschicht gëtt kontinuéierlech iwwerwaacht, an d'Vakuumpompel gëtt automatesch kontrolléiert fir opzemaachen an zouzemaachen, fir d'Stabilitéit an d'Effektivitéit vum Vakuumgrad ze garantéieren. | VJFlexibelen Schlauchs d'Vakuumisolatiounsaarbechten an der Produktiounsanlag ofschléissen. |
Virdeeler | D'Vakuumretentioun ass méi stabil, eliminéiert grondsätzlech d'Vakuumënnerhalt an der zukünfteger Aarbecht. | Méi ekonomesch Investitioun an einfach Installatioun virun Ort |
Vakuum-Bajonettverbindungstyp mat Klemmen | Uwendung | Uwendung |
Vakuum-Bajonettverbindungstyp mat Flanschen a Bolzen | Uwendung | Uwendung |
Geschweesste Verbindungsart | Uwendung | Uwendung |
Typ vun der Verbindung mat der Gewënnverbindung | Uwendung | Uwendung |
Dynamesch Vakuumisoléiert Flexibel HoseSystem: Besteet aus flexible Vakuumschläich, Jumperschläich an engem Vakuumpompelsystem (inklusiv Vakuumpompelen, Magnetventile a Vakuummesser). Einfach an engem klenge Raum z'installéieren. D'Längt vun engem eenzele vakuumisoléierte flexible Schlauch kann no de Bedierfnesser vum Client personaliséiert ginn.
2. Spezifikatioun a Modell
HL-HX-X-000-00-X
Mark
HL Kryogen Ausrüstung
Beschreiwung
HD: Dynamesche VI Schlauch
HS: Statesche VI Schlauch
Verbindungstyp
W: Geschweesste Verbindungsart
B: Vakuum-Bajonettverbindungstyp mat Klemmen
F: Vakuum-Bajonettverbindungstyp mat Flanschen a Bolzen
T: Gewëndverbindungstyp
Nominellen Duerchmiesser vum banneschten Päif
010: DN10
…
080: DN80
…
150: DN150
Designdrock
08: 8 Bar
16: 16 Bar
25: 25 bar
32: 32 bar
40: 40 bar
Material vum banneschte Päif
A: SS304
B: SS304L
C: SS316
D: SS316L
E: Aneres
3.1 Statesch vakuumisoléiert kryogen flexibel Schlauch
MModell | VerbindungTyp | Nominellen Duerchmiesser vum banneschten Päif | Designdrock | Materialvum bannenzege Päif | Standard | Bemierkung |
HLHSB01008X | Vakuum-Bajonettverbindungstyp mat Klammeren fir statesch vakuumisoléiert flexibel Schlauch | DN10, 3/8" | 8 Bar
| 300 Serie Edelstahl | ASME B31.3 | X: Material vum banneschte Päif. A ass 304, B ass 304L, C ass 316, D ass 316L, E ass anescht. |
HLHSB01508X | DN15, 1/2" | |||||
HLHSB02008X | DN20, 3/4" | |||||
HLHSB02508X | DN25, 1" |
Nominellen Duerchmiesser vum banneschten Päif:Recommandéiert ≤ DN25 oder 1". Oder wielt de Vakuum-Bajonettverbindungstyp mat Flanschen a Schrauwen (vun DN10, 3/8" bis DN80, 3"), geschweesste Verbindungstyp (vun DN10, 3/8" bis DN150, 6")
Nominellen Duerchmiesser vum äusseren Päif:Recommandéiert vum Enterprise Standard vun HL Cryogenic Equipment. Et kann och no de Bedierfnesser vum Client produzéiert ginn.
Designdrock: Recommandéiert ≤ 8 bar. Oder wielt de Vakuum-Bajonettverbindungstyp mat Flanschen a Schrauwen (≤16 bar), geschweesste Verbindungstyp (≤40 bar)
Material vum äusseren Päif: Ouni speziell Ufuerderung gëtt d'Material vum banneschten a baussenzege Päif d'selwecht ausgewielt.
MModell | VerbindungTyp | Nominellen Duerchmiesser vum banneschten Päif | Designdrock | Materialvum bannenzege Päif | Standard | Bemierkung |
HLHSF01000X | Vakuum-Bajonettverbindungstyp mat Flanschen a Schrauwen fir statesch vakuumisoléiert flexibel Schlauch | DN10, 3/8" | 8~16 bar | 300 Serie Edelstahl | ASME B31.3 | 00: Designdrock. 08 ass 8 bar, 16 ass 16 bar.
X: Material vum banneschte Päif. A ass 304, B ass 304L, C ass 316, D ass 316L, E ass anescht. |
HLHSF01500X | DN15, 1/2" | |||||
HLHSF02000X | DN20, 3/4" | |||||
HLHSF02500X | DN25, 1" | |||||
HLHSF03200X | DN32, 1-1/4" | |||||
HLHSF04000X | DN40, 1-1/2" | |||||
HLHSF05000X | DN50, 2" | |||||
HLHSF06500X | DN65, 2-1/2" | |||||
HLHSF08000X | DN80, 3" |
Nominellen Duerchmiesser vum banneschten Päif:Recommandéiert ≤ DN80 oder 3". Oder wielt den geschweesste Verbindungstyp (vun DN10, 3/8" bis DN150, 6"), Vakuum-Bajonettverbindungstyp mat Schellen (vun DN10, 3/8" bis DN25, 1").
Nominellen Duerchmiesser vum äusseren Päif:Recommandéiert vum Enterprise Standard vun HL Cryogenic Equipment. Et kann och no de Bedierfnesser vum Client produzéiert ginn.
Designdrock: Recommandéiert ≤ 16 bar. Oder wielt de geschweesste Verbindungstyp (≤40 bar).
Material vum äusseren Päif: Ouni speziell Ufuerderung gëtt d'Material vum banneschten a baussenzege Päif d'selwecht ausgewielt.
MModell | VerbindungTyp | Nominellen Duerchmiesser vum banneschten Päif | Designdrock | Materialvum bannenzege Päif | Standard | Bemierkung |
HLHSW01000X | Geschweesste Verbindungsart fir statesch vakuumisoléiert flexibel Schlauch | DN10, 3/8" | 8~40 bar | 300 Serie Edelstahl | ASME B31.3 | 00: Designdrock 08 ass 8 bar, 16 ass 16 Bar, an 25, 32, 40.
X: Material vum banneschte Päif. A ass 304, B ass 304L, C ass 316, D ass 316L, E ass anescht. |
HLHSW01500X | DN15, 1/2" | |||||
HLHSW02000X | DN20, 3/4" | |||||
HLHSW02500X | DN25, 1" | |||||
HLHSW03200X | DN32, 1-1/4" | |||||
HLHSW04000X | DN40, 1-1/2" | |||||
HLHSW05000X | DN50, 2" | |||||
HLHSW06500X | DN65, 2-1/2" | |||||
HLHSW08000X | DN80, 3" | |||||
HLHSW10000X | DN100, 4" | |||||
HLHSW12500X | DN125, 5" | |||||
HLHSW15000X | DN150, 6" |
Nominellen Duerchmiesser vum äusseren Päif:Recommandéiert vum Enterprise Standard vun HL Cryogenic Equipment. Et kann och no de Bedierfnesser vum Client produzéiert ginn.
Material vum äusseren Päif: Ouni speziell Ufuerderung gëtt d'Material vum banneschten a baussenzege Päif d'selwecht ausgewielt.
MModell | VerbindungTyp | Nominellen Duerchmiesser vum banneschten Päif | Designdrock | Materialvum bannenzege Päif | Standard | Bemierkung |
HLHST01000X | Vakuum-Bajonettverbindungstyp mat Klammeren fir statesch vakuumisoléiert flexibel Schlauch | DN10, 3/8" | 8~16 bar | 300 Serie Edelstahl | ASME B31.3 | 00: Designdrock. 08 ass 8 bar, 16 ass 16 bar.
X: Material vum banneschte Päif. A ass 304, B ass 304L, C ass 316, D ass 316L, E ass anescht. |
HLHSB01500X | DN15, 1/2" | |||||
HLHSB02000X | DN20, 3/4" | |||||
HLHSB02500X | DN25, 1" |
Nominellen Duerchmiesser vum banneschten Päif:Recommandéiert ≤ DN25 oder 1". Oder wielt de Vakuum-Bajonettverbindungstyp mat Flanschen a Schrauwen (vun DN10, 3/8" bis DN80, 3"), geschweesste Verbindungstyp (vun DN10, 3/8" bis DN150, 6")
Nominellen Duerchmiesser vum äusseren Päif:Recommandéiert vum Enterprise Standard vun HL Cryogenic Equipment. Et kann och no de Bedierfnesser vum Client produzéiert ginn.
Designdrock: Recommandéiert ≤ 16 bar. Oder wielt den Typ vun der geschweesster Verbindung (≤40 bar)
Material vum äusseren Päif: Ouni speziell Ufuerderung gëtt d'Material vum banneschten a baussenzege Päif d'selwecht ausgewielt.
3.2 Dynamescht Vakuumisoléiert Päifsystem
MModell | VerbindungTyp | Nominellen Duerchmiesser vum banneschten Päif | Designdrock | Materialvum bannenzege Päif | Standard | Bemierkung |
HLHDB01008X | Vakuum-Bajonettverbindungstyp mat Schellen fir dynamesche vakuumisoléierte flexible Schlauch | DN10, 3/8" | 8 Bar
| 300 Serie Edelstahl | ASME B31.3 | X:Material vum banneschte Päif. A ass 304, B ass 304L, C ass 316, D ass 316L, E ass anescht. |
HLHDB01508X | DN15, 1/2" | |||||
HLHDB02008X | DN20, 3/4" | |||||
HLHDB02508X | DN25, 1" |
Nominellen Duerchmiesser vum banneschten Päif:Recommandéiert ≤ DN25 oder 1". Oder wielt de Vakuum-Bajonettverbindungstyp mat Flanschen a Schrauwen (vun DN10, 3/8" bis DN80, 3"), geschweesste Verbindungstyp (vun DN10, 3/8" bis DN150, 6")
Nominellen Duerchmiesser vum äusseren Päif:Recommandéiert vum Enterprise Standard vun HL Cryogenic Equipment. Et kann och no de Bedierfnesser vum Client produzéiert ginn.
Designdrock: Recommandéiert ≤ 8 bar. Oder wielt de Vakuum-Bajonettverbindungstyp mat Flanschen a Schrauwen (≤16 bar), geschweesste Verbindungstyp (≤40 bar)
Material vum äusseren Päif: Ouni speziell Ufuerderung gëtt d'Material vum banneschten a baussenzege Päif d'selwecht ausgewielt.
Stroumzoustand:D'Plaz muss d'Vakuumpompele mat Stroum versuergen an HL Cryogenic Equipment déi lokal Elektrizitéitsinformatiounen (Spannung an Hertz) matdeelen.
MModell | VerbindungTyp | Nominellen Duerchmiesser vum banneschten Päif | Designdrock | Materialvum bannenzege Päif | Standard | Bemierkung |
HLHDF01000X | Vakuum-Bajonettverbindungstyp mat Flanschen a Schrauwen fir dynamesche vakuumisoléierte flexible Schlauch | DN10, 3/8" | 8~16 bar | 300 Serie Edelstahl | ASME B31.3 | 00: Designdrock. 08 ass 8 bar, 16 ass 16 bar.
X: Material vum banneschte Päif. A ass 304, B ass 304L, C ass 316, D ass 316L, E ass anescht. |
HLHDF01500X | DN15, 1/2" | |||||
HLHDF02000X | DN20, 3/4" | |||||
HLHDF02500X | DN25, 1" | |||||
HLHDF03200X | DN32, 1-1/4" | |||||
HLHDF04000X | DN40, 1-1/2" | |||||
HLHDF05000X | DN50, 2" | |||||
HLHDF06500X | DN65, 2-1/2" | |||||
HLHDF08000X | DN80, 3" |
Nominellen Duerchmiesser vum banneschten Päif:Recommandéiert ≤ DN80 oder 3". Oder wielt den geschweesste Verbindungstyp (vun DN10, 3/8" bis DN150, 6"), Vakuum-Bajonettverbindungstyp mat Schellen (vun DN10, 3/8" bis DN25, 1").
Nominellen Duerchmiesser vum äusseren Päif:Recommandéiert vum Enterprise Standard vun HL Cryogenic Equipment. Et kann och no de Bedierfnesser vum Client produzéiert ginn.
Designdrock: Recommandéiert ≤ 16 bar. Oder wielt de geschweesste Verbindungstyp (≤40 bar).
Material vum äusseren Päif: Ouni speziell Ufuerderung gëtt d'Material vum banneschten a baussenzege Päif d'selwecht ausgewielt.
Stroumzoustand:D'Plaz muss d'Vakuumpompele mat Stroum versuergen an HL Cryogenic Equipment déi lokal Elektrizitéitsinformatiounen (Spannung an Hertz) matdeelen.
MModell | VerbindungTyp | Nominellen Duerchmiesser vum banneschten Päif | Designdrock | Materialvum bannenzege Päif | Standard | Bemierkung |
HLHDW01000X | Geschweesste Verbindungsart fir dynamesche Vakuumisoléierte Flexibelen Schlauch | DN10, 3/8" | 8~40 bar | Edelstahl 304, 304L, 316, 316L | ASME B31.3 | 00: Designdrock 08 ass 8 bar, 16 ass 16 Bar, an 25, 32, 40. .
X: Material vum banneschte Päif. A ass 304, B ass 304L, C ass 316, D ass 316L, E ass anescht. |
HLHDW01500X | DN15, 1/2" | |||||
HLHDW02000X | DN20, 3/4" | |||||
HLHDW02500X | DN25, 1" | |||||
HLHDW03200X | DN32, 1-1/4" | |||||
HLHDW04000X | DN40, 1-1/2" | |||||
HLHDW05000X | DN50, 2" | |||||
HLHDW06500X | DN65, 2-1/2" | |||||
HLHDW08000X | DN80, 3" | |||||
HLHDW10000X | DN100, 4" | |||||
HLHDW12500X | DN125, 5" | |||||
HLHDW15000X | DN150, 6" |
Nominellen Duerchmiesser vum äusseren Päif:Recommandéiert vum Enterprise Standard vun HL Cryogenic Equipment. Et kann och no de Bedierfnesser vum Client produzéiert ginn.
Material vum äusseren Päif: Ouni speziell Ufuerderung gëtt d'Material vum banneschten a baussenzege Päif d'selwecht ausgewielt.
Stroumzoustand:D'Plaz muss d'Vakuumpompele mat Stroum versuergen an HL Cryogenic Equipment déi lokal Elektrizitéitsinformatiounen (Spannung an Hertz) matdeelen.
MModell | VerbindungTyp | Nominellen Duerchmiesser vum banneschten Päif | Designdrock | Materialvum bannenzege Päif | Standard | Bemierkung |
HLHDT01000X | Vakuum-Bajonettverbindungstyp mat Schellen fir dynamesche vakuumisoléierte flexible Schlauch | DN10, 3/8" | 8~16 bar | 300 Serie Edelstahl | ASME B31.3 | 00: Designdrock. 08 ass 8 bar, 16 ass 16 bar.
X: Material vum banneschte Päif. A ass 304, B ass 304L, C ass 316, D ass 316L, E ass anescht. |
HLHDB01500X | DN15, 1/2" | |||||
HLHDB02000X | DN20, 3/4" | |||||
HLHDB02500X | DN25, 1" |
Nominellen Duerchmiesser vum banneschten Päif:Recommandéiert ≤ DN25 oder 1". Oder wielt de Vakuum-Bajonettverbindungstyp mat Flanschen a Schrauwen (vun DN10, 3/8" bis DN80, 3"), geschweesste Verbindungstyp (vun DN10, 3/8" bis DN150, 6")
Nominellen Duerchmiesser vum äusseren Päif:Recommandéiert vum Enterprise Standard vun HL Cryogenic Equipment. Et kann och no de Bedierfnesser vum Client produzéiert ginn.
Designdrock: Recommandéiert ≤ 16 bar. Oder wielt den Typ vun der geschweesster Verbindung (≤40 bar) aus.
Material vum äusseren Päif: Ouni speziell Ufuerderung gëtt d'Material vum banneschten a baussenzege Päif d'selwecht ausgewielt.
Stroumzoustand:D'Plaz muss d'Vakuumpompele mat Stroum versuergen an HL Cryogenic Equipment déi lokal Elektrizitéitsinformatiounen (Spannung an Hertz) matdeelen.